1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
بسه پسرم توبه تمام شد

2
00:00:18,000 --> 00:00:30,000
حتی برای صحنه ای که هنوز مرتکب نشده اید.

3
00:00:30,000 --> 00:00:56,000
اجازه دهید غیرممکن به کسب و کار شما برکت دهد.

4
00:01:30,000 --> 00:01:53,000
برای رفتن به روسیه دو دلیل داشتیم. اولین بار برای انجام ماموریتی برای بریتانیا

5
00:01:53,000 --> 00:02:07,000
کنگره، تا فیلیوس را قادر سازد تا آخرین شرط بندی را با دوست قدیمی خود انجام دهد،

6
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
کنت کوگارن

7
00:02:12,000 --> 00:02:21,000
تو گاردت را ناامید نکردی چگونه می‌توانستم با تو به من هدیه بدهم تا مراقب تو باشم؟

8
00:02:21,000 --> 00:02:26,000
شما باید همه چیز را به خطر بیندازید. در غیر این صورت مانور کار نمی کند. غیر ممکن است. خلاف فطرت انسان است

9
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
به همین دلیل بسیار موثر است.

10
00:02:31,000 --> 00:02:37,000
این طبیعت انسان است که به چیزها بچسبد، ورن. اما وقتی رها می کنی، آزاد می شوی.

11
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
اوه چقدر درسته فیل و همه ما چیزهای زیادی برای رها کردن داریم، اینطور نیست؟

12
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
و برخی از ما در نتیجه با چتر نجات به روسیه می‌رویم. آیا هنوز آماده ای، ربکا؟

13
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
آه، پنج دقیقه تا محل اولین آینه.

14
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
با فرض اینکه مرد ما، Emiga، اطلاعات درستی به دست آورده است.

15
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
اوه خدا اوه خدا

16
00:02:56,000 --> 00:03:01,000
پس چرا سرویس مخفی بریتانیا نگران رفتن یکسری آینه سهموی به روسیه است؟

17
00:03:01,000 --> 00:03:08,000
وای آنها می توانند تعداد شگفت انگیزی از کاربردهای نظامی، جواهرات، داشته باشند. سیگنال دادن به مانورهای نیروها، از این جور چیزها.

18
00:03:08,000 --> 00:03:14,000
و تعقیب احمقانه ترین چیزها در سراسر جهان سرویس مخفی است. خیلی باهوش نگاه کن

19
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
اوه، البته. دیگه برای چی اینجاییم؟

20
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
آه! این چه شیطانی است؟ من انجام دادم.

21
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
از قسمت دوم فشار احتمالی گذشته است، استاد.

22
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
آیا آن را دوست دارید؟ پایم را می سوزاند.

23
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
بله. و من برای آن آماده هستم.

24
00:03:35,000 --> 00:03:40,000
شورش ها و دستگیری ها از زمان بازوهای آن وجود دارد و قرار است این سرویس را آزاد کند.

25
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
بله. شرط می بندم که همسر شما از این ایده چندان راضی نبود.

26
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
صدها رعیت دارد، اینطور نیست؟

27
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
600. یک بار آنها را در یک شرط بندی قرار داد. من باختم خوشبختانه

28
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
نمی دانم با 600 رعیت چه کار می کردم.

29
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
آیا زمانی نیست که شما این مسابقه پوچ را رها کردید؟

30
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
نه سال به اندازه کافی طولانی است.

31
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
این فقط در سه بازه زمانی سالیانه است.

32
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
قرار نیست پنج ماه دیگر دوباره همدیگر را ببینیم، اما نیکولای به سادگی نتوانست صبر کند.

33
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
او مردی پرشور و مشتاق است، قربان.

34
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
چه چیزی او را به سمت آن سوق می دهد؟ چه چیزی شما را به سمت آن سوق می دهد؟

35
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
نیاز به رها کردن.

36
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
صحبت از کدام؟

37
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
برای من آرزوی موفقیت کن

38
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
به نظر می رسد مشکلات زیادی برای چند آینه وجود دارد.

39
00:04:31,000 --> 00:04:37,000
اوه، سرویس مخفی بریتانیا هرگز در به دردسر انداختن ربکا تردید نمی کند.

40
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
چیز عجیب این است که او آن را دوست دارد.

41
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
املاک از Bautou می گذرد. کیف برگشته

42
00:04:57,000 --> 00:05:08,000
بله استاد من همه چیز را می آورم.

43
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
به روش خوش آمدید.

44
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
اینجا درخشان

45
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
اوه، اینجا بودن فوق العاده است، نیکولای.

46
00:05:16,000 --> 00:05:22,000
آخرین چیز را به یاد بیاورید، زمانی که ما با چشم بند به سمت قایق های بخار در پایین شهر های رودخانه مسابقه دادیم.

47
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
و من در جزیره پای مارماهی به زمین رفتم، بله، همینطور به یاد دارم.

48
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
آه، کارهایی که ما انجام داده بودیم بیشتر خواهد بود.

49
00:05:29,000 --> 00:05:36,000
بله، و این، نیکولای، مکان مناسبی برای برخی مسابقات باشکوه است.

50
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
به من نگو ​​که این ناتاشا کوچولو است.

51
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
اوه، او جایزه من برای برادرم، جکی است.

52
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
اوه تسلیت میگم

53
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
ناتاشا.

54
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
دوست دارم دوباره ببینمت

55
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
وای چقدر مهربون یک لحظه به من فرصت بده

56
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
آه، ناتاشا. می توانم به دوستم، مسیو ژول ورن پاریس تقدیم کنم.

57
00:05:58,000 --> 00:06:03,000
همانطور که ممکن است حدس زده باشید ورن از بی ادبی خود یک هنرمند است.

58
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
پاریس، این باید مکانی فوق العاده برای ترک باشد.

59
00:06:13,000 --> 00:06:19,000
خوب، اگر پول داری، اما وقتی گرسنه می‌شوی، و یک جلیقه، ...

60
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
عاشقانه؟

61
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
عاشقانه و ناراحت کننده.

62
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
اما این به نظر من ...

63
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
رمانتیک و راحت.

64
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
و خفه کننده.

65
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
مثل زندان

66
00:06:34,000 --> 00:06:58,000
ممکن است من اینجا داستانی نداشته باشم؟

67
00:07:04,000 --> 00:07:13,000
نه نه نه

68
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
نه، نه، نه، نه.

69
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
آیا دفعه قبل روبنس آنجا نبود؟

70
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
اوه از دستشون خسته شدم هر دو نقاشیم را دیدم.

71
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
بیشتر از طرح های بزرگ شما برای بهبود وضعیت شما.

72
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
یادم می‌آید وقتی از باتلاق‌هایی که من درست کرده‌ام عصبانی شدید.

73
00:07:30,000 --> 00:07:38,000
شما فقط فکر می کنید که در حال حاضر به من مربوط می شود، دوست عزیز، در هر مسابقه ای که ما برگزار می کنیم، شما را شکست می دهد.

74
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
ناتاشا، آقای ورن را به اتاقش نشان بده. من و آقای فاگ در کتابخانه خواهیم بود.

75
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
سنت باسیل دو بلین، قدیس محلی ما.

76
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
چشم‌هایش بی‌بینا بود، اما به نظرش بی‌رحمانه بود.

77
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
من عاشق رنگ های این نمادهای قدیمی هستم.

78
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
باید عالی باشد که بتوانید نقاشی کنید.

79
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
بله. بله، ای کاش می توانستم.

80
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
اما مگر تو نقاش نیستی؟

81
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
نه، نه، نه، نه. یک نویسنده

82
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
یک نویسنده؟

83
00:08:18,000 --> 00:08:25,000
بله، خوب، یک نویسنده معتبر نیست. چند نمایشنامه، نت های زیاد، و من هنوز نفهمیدم با آنها چه کنم.

84
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
آیا کاری بسیار شخصی برای من انجام می دهید؟

85
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
بله، بله، هر چیزی.

86
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
اینجا باشد.

87
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
جوان بوهمی معمولی، این دوست شما.

88
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
ذهن در ابرها، نه زندگی در دنیای واقعی.

89
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
همین. بله هنرمند

90
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
آه، به سلامتی اما حداقل او یک نقاش است که قابل قبول است.

91
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
از یک لحظه وحشتناک، فکر کردم که او ممکن است یک نویسنده باشد.

92
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
نویسندگان چه مشکلی دارند؟

93
00:08:56,000 --> 00:09:01,000
این نویسندگان و روشنفکران هستند که این هنر را به فساد کشیده اند،

94
00:09:02,000 --> 00:09:07,000
او را از ارزش‌های سنتی به بدعت‌های لیبرالی تبدیل کرد.

95
00:09:07,000 --> 00:09:13,000
من به این نتیجه رسیده ام که نویسندگان کرم های موجود در جامعه هستند.

96
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
با این حال، آیا بدون آنها کتابهای زیادی نخواهیم داشت؟

97
00:09:17,000 --> 00:09:24,000
ها؟

98
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
بزرگ آن!

99
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
بس کن

100
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
آه، این جالب خواهد بود.

101
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
این جدیدترین ورزش در جهان است.

102
00:09:49,000 --> 00:09:59,000
می خواهم بدانم آیا باید جانم را فدای ادبیات کنم؟

103
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
اینو نوشتی

104
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
در خفا.

105
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
من دو سال طول کشید.

106
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
دو سال ترس

107
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
ترس.

108
00:10:10,000 --> 00:10:16,000
اگر عمویم بفهمد دارم رمان می نویسم، مرا به صومعه بابانوئل دآچر می فرستد.

109
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
که یک مرده زنده خواهد بود.

110
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
رگو! به کارت خوب زنگ بزن!

111
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
بعد من میرم و میذارم تو رو با اون ببینه.

112
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
شما نمی دانید او چه توانایی دارد.

113
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
جین هشت شمار نامیده می شود.

114
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
ما به همکاران خود رسیدگی خواهیم کرد، در قالب روش های صحیح بوده است.

115
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
من به هر یک از آنها شخصاً دستور داده ام.

116
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
سیستم تست شده و کار می کند.

117
00:10:45,000 --> 00:10:51,000
خوب بنابراین اکنون حتی سرعت نور نیز به نفع ماست.

118
00:10:52,000 --> 00:10:56,000
این خوب است. این خیلی خوب است.

119
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
شما باید در یک رستوران عالی در پاریس کار کنید.

120
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
فکر می‌کنید استاد می‌خواهد سریال‌هایش را به قسمت‌های ناشناخته تبدیل کند؟

121
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
قسمت گذشته است من اینطور فکر نمی کنم.

122
00:11:06,000 --> 00:11:11,000
هیچ یک از ما هرگز این ملک را ترک نخواهیم کرد تا زمانی که خداوند خوب ما را به بهشت ​​ببرد.

123
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
مگر اینکه ما بد باشیم و کنت ما را به سیبری بفرستد.

124
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
او این کار را نمی کرد.

125
00:11:16,000 --> 00:11:38,000
نزدیک به یک سال است که با کسی این کار را نکرده است.

126
00:11:47,000 --> 00:11:55,000
چنین مهارت، چنین فداکاری، چنین فداکاری ایثارگرانه به آرزوی استاد.

127
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
در یک ساعت آخر توسط سرف های من حک می شود.

128
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
آیا این در بهترین حالت ممکن خواهد بود؟

129
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
خیر

130
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
یکی فقط پیشخدمتش را به مغازه ها می فرستاد.

131
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
بله، برای یک شی بی روح و ماشینی ساخته شده.

132
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
این مردها عاشق کاری هستند که انجام می دهند، اینطور نیست؟

133
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
گرگور، خوشحال تر از این نمی شد، استاد.

134
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
میدونی نیکولای؟

135
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
من هرگز نمی توانم با این واقعیت کنار بیایم که شما به معنای واقعی کلمه مالک او هستید.

136
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
خوب، اکنون من فقط مالک زمین هستم و این افراد متعلق به زمین هستند. ساده است، مثل این

137
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
و چه اتفاقی می‌افتد وقتی صاع کل سیستم را لغو کند؟

138
00:12:30,000 --> 00:12:36,000
saa می فهمد که پیوند بین نجیب و رعیت او روح روسیه است.

139
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
من تضمین می کنم که او هرگز آن را نابود نخواهد کرد.

140
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
شما می توانید تضمین کنید که در سن پترزبورگ، نیکولای چه اتفاقی می افتد.

141
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
از این موارد رضایت بخش استفاده کن، قربان.

142
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
خواهیم دید.

143
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
من را می خواهید؟

144
00:12:49,000 --> 00:12:54,000
شروع کنیم؟ ببینیم... پنج هزار پوند.

145
00:12:54,000 --> 00:13:23,000
چرا نه؟

146
00:13:24,000 --> 00:13:31,000
ناتاشا!

147
00:13:31,000 --> 00:13:38,000
ناتاشا!

148
00:13:38,000 --> 00:13:52,000
ناتاشا!

149
00:13:52,000 --> 00:14:11,000
سنت باسیل کور.

150
00:14:11,000 --> 00:14:25,000
سنت ریحان چشمان شما باز است، آنها باید بسته شوند.

151
00:15:11,000 --> 00:15:21,000
این فضا مخفی است، Montyaufern. تو نباید اینجا می آمدی.

152
00:15:21,000 --> 00:15:26,000
تو کی هستی؟ آن سلاح برای چیست؟

153
00:15:26,000 --> 00:15:32,000
آقا سلاح نیست بوگاره را در نجیب زاده دیگری که مانند او می اندیشند حساب کنید

154
00:15:32,000 --> 00:15:42,000
بر این باورند که روسیه باید اولین کشوری باشد که یک پرتابه به فضا می فرستد. فضا.

155
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
این همان گزارش علمی است که من سال ها آرزویش را داشتم.

156
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
اینجا چیکار میکنی؟

157
00:15:50,000 --> 00:15:56,000
من به دنبال تو بودم، اما در عوض این خلقت باشکوه را پیدا کردم.

158
00:15:56,000 --> 00:16:00,000
جهان باید بداند که روسیه می تواند چنین چیزی تولید کند.

159
00:16:00,000 --> 00:16:06,000
من هم می دانم. عمویم اصرار دارد که تا زمانی که آماده نشود، هیچکس نباید از آن مطلع شود.

160
00:16:06,000 --> 00:16:13,000
این دستگاه میلیون ها روبل هزینه داشته است و ما آماده ایم اقدامات شدیدی را برای محافظت از آن انجام دهیم.

161
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
خیر

162
00:16:14,000 --> 00:16:23,000
فقط این که شما و آقای فاگ مهمان کنت هستید از شما در موقعیتی که در آن قرار دارید محافظت می کند.

163
00:16:23,000 --> 00:16:29,000
من می فهمم، اما من مدت زیادی است که روی چنین چیزی کار می کنم.

164
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
خواهش میکنم فقط... بذار کمکت کنم.

165
00:16:33,000 --> 00:16:40,000
لطفا برای آماده کردن تفنگ ماه کارهای زیادی باید انجام داد.

166
00:16:40,000 --> 00:16:44,000
Montyaufern چیزهای زیادی برای ارائه دارد.

167
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
من موضوع را با شمارش در میان خواهم گذاشت.

168
00:16:50,000 --> 00:16:56,000
اما در هر صورت، شما باید قسم بخورید که یک کلمه از این را به کسی خارج از این املاک نگویید.

169
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
موافقید؟

170
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
موافقم بله

171
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
موافقم

172
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
بس کن

173
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
آه! ابزار اجرا.

174
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
ارتفاعات روشن است.

175
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
خیر، برای رسیدن به قوس مناسب، تفنگ باید 60 درجه باشد.

176
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
از چه مواد منفجره ای استفاده می کنید؟

177
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
400000 پوند برش تفنگ شکل دار.

178
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
و پرتابه ها وزن آنها چقدر است؟

179
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
19000 پوند

180
00:17:39,000 --> 00:17:45,000
ایجاد نیروی رانش 1800 پوندی بر اینچ مربع و در نتیجه...

181
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
سرعت فرار

182
00:17:48,000 --> 00:17:54,000
من نقشه های پرواز، طرح ها، محاسبات را برای چیزی شبیه به سیبرسون که از آن اجتناب می کردم، انجام داده ام.

183
00:17:54,000 --> 00:17:58,000
اوه، اوه... در مورد برنامه آموزشی چطور؟

184
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
برنامه آموزشی؟

185
00:17:59,000 --> 00:18:03,000
بله، فضاهای خالی ماه هستند... شما باید بتوانید نیروی گرانش را تحمل کنید،

186
00:18:03,000 --> 00:18:10,000
از یک دستگاه تنفسی استفاده کنید، کاردستی را هدایت کنید، و سپس، البته، عکس بگیرید.

187
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
مرد، باید به فضا برود، شاهزاده.

188
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
سرنوشت اوست

189
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
پس این فرانسه چیست که شما مدام در مورد آن صحبت می کنید، قسمت دوم را بگذرانید؟

190
00:18:20,000 --> 00:18:25,000
خب، فرانسه کشوری است، الینا عزیز، که در آن فرانسوی ها زندگی می کنند، و البته زنان فرانسوی نیز.

191
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
آیا آن ستاره آنجا هم حکومت می کند؟

192
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
نه، آن ستاره، سرگئی، همه جا حکومت نمی کند.

193
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
سالمندان کشورهایی در جهان در کنار روسیه وجود دارند.

194
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
حالا ما رو احمق نمیگیری، قسمت دوم رو پاس کن؟

195
00:18:36,000 --> 00:18:40,000
ممکن است یک یا دو کشور دیگر وجود داشته باشد، اما پودلینگ ها نه.

196
00:18:40,000 --> 00:18:44,000
و به نظر من ستارگان مسئول همه آنها هستند، به هر طریقی.

197
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
او مرد بزرگی است، ستاره. می گویند او ما را آزاد می کند.

198
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
چرا، سرگئی است. شما می دانید که شمارش در مورد آن چه احساسی دارد.

199
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
ظهر بخیر خانم ها و آقایان

200
00:18:56,000 --> 00:19:01,000
حالا، می‌پرسم آیا هیچ یک از شما تا به حال به سفر فضایی فکر کرده‌اید؟

201
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
شکست دادن آن بسیار سخت خواهد بود، کنت.

202
00:19:10,000 --> 00:19:18,000
این باید اجداد وایکینگ من باشند.

203
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
تبریک میگم فیلیوس

204
00:19:31,000 --> 00:19:37,000
شما اکنون صاحب یک سوم املاک کوگارن هستید که شامل بیش از 200 مرد، زن و کودک می شود.

205
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
بر کسانی که قدرت زندگی دارید بهترین هستند.

206
00:19:40,000 --> 00:19:45,000
آه، خب، شاید وقت آن است که متوقف شود. من از شما درخواست می کنم، کنت.

207
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
اجازه دهید شرط بندی را در اینجا متوقف کنیم، با افتخار هر دو طرف.

208
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
شما این شانس را از من دریغ خواهید کرد که به خاطر میراث عقب نشینی کنم.

209
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
آیا این حرف یک جنتلمن انگلیسی است؟

210
00:19:59,000 --> 00:20:06,000
بنابراین، برای مسابقه بعدی ما، همه چیزهایی را که در دنیا باقی مانده است، دریافت خواهیم کرد.

211
00:20:06,000 --> 00:20:11,000
در برابر گمراهی هایت و هر آنچه با خود آورده ای.

212
00:20:11,000 --> 00:20:15,000
همه چیز لباس های پشتم

213
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
کشتی پرنده شما، اتاق مرد شما.

214
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
این دندان من است، موج سواری نیست.

215
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
البته نه. اما او یک پیمانکار است.

216
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
و اگر وارد شوم، صرفاً خدمات را در پایان قرارداد دریافت خواهم کرد.

217
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
شما نمی خواهید تسلیم شوید آیا شما؟

218
00:20:28,000 --> 00:20:33,000
این نیست، نیکولای. سوالی که باید از یک مرد شرافتمند پرسید.

219
00:20:33,000 --> 00:20:40,000
اوه خوب، فضای زیادی برای تمام لایه های محافظی که پسر ماه به آن نیاز دارد، وجود دارد.

220
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
ببینید؟

221
00:20:42,000 --> 00:20:47,000
دستگاه تنفس، روزنه ای که از زمین نشسته به عقب خیره می شود.

222
00:20:47,000 --> 00:21:04,000
فوق العاده خواهد بود.

223
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
ناتاشا چیه؟

224
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
اوه اوه...

225
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
منو ببخش، هنوز بهت نگفتم، نه؟

226
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
از خودت بگو

227
00:21:14,000 --> 00:21:18,000
تا رمانت بزرگ باشد، دندان من.

228
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
من می بینم.

229
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
با حسادت؟

230
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
حسادت؟

231
00:21:21,000 --> 00:21:28,000
بله. بله، می بینید، افراد واقعی در آن حضور داشتند. افراد با روح

232
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
شما قبلا اینطور فکر می کنید؟

233
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
اوه مرد همین کلمه چاپ کنفرانس یوسفوف و گوشه نشین در حال مرگ است.

234
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
آن حرکت، مال توست.

235
00:21:36,000 --> 00:21:41,000
و در عشق بین کدرینا و افسر فرانسوی، به خصوص در حفاری برف.

236
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
قبل از آمدن گرگ ها

237
00:21:43,000 --> 00:21:46,000
تمام مدتی که این را نوشتم گریه کردم.

238
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
و وقتی ستوان می گوید:

239
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
قلب من در دستان تو می تپد

240
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
مثل بال های کاتارینا پروانه.

241
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
و کدرینا پاسخ داد:

242
00:21:57,000 --> 00:22:02,000
وقتی به جنگ می روید، روح مرا در بانک سلولی خود حمل می کنید.

243
00:22:02,000 --> 00:22:13,000
و وقتی به چشمانت نگاه می کنم، می بینم که آینده من نهفته است.

244
00:22:13,000 --> 00:22:38,000
متوجه شدم

245
00:22:38,000 --> 00:22:44,000
ایستگاه بعدی، شاهزاده سرگئی گرگوریوف.

246
00:22:44,000 --> 00:22:50,000
خوب، نمی‌دانم که آیا شما دو چاپگر، آینه‌گرای شمال به نه‌خاور دارید؟

247
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
فاصله مرکز خرید!

248
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
218,657.

249
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
مایل ها در پاراژت او.

250
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
سرعت مورد نیاز برای عبور از گرانش زمین.

251
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
1200 یارد در ثانیه

252
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
میدونی چیه؟ من فکر می کنم او شروع به دریافت آن کرده است.

253
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
دوباره بگو تو دیگر ارسی نیستی.

254
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
شما باید به دنیای فضا بیایید.

255
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
نه، نه!

256
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
نه، نه!

257
00:23:17,000 --> 00:23:21,000
به سلامتی، بهت گفت خرس.

258
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
بله، می بینید که کاملا مناسب است.

259
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
به نظر یک سفینه فضایی واقعی است، اینطور نیست؟

260
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
شما متقاعد شده اید که علم دنیا را به مکانی بهتر تبدیل می کند.

261
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
تو نیستی جول؟

262
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
البته. شما نیستید؟

263
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
حتی در دل مردان هم چیزهای زیادی وجود دارد.

264
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
و خیلی خوبه

265
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

266
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
من اینطور می دانم.

267
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
اوه، من خیلی متاسفم. یادم رفت 200 اونجا هست

268
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
مقداری نور

269
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
بیا

270
00:24:00,000 --> 00:24:04,000
آنجا می رویم. آنجا می رویم. آنجا می رویم.

271
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
آنجا می رویم.

272
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
کارت ها امشب به نفع تو هستند، جولیوس.

273
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
سرگرم کننده است، اینطور نیست؟

274
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
چگونه انگیزه های انسانی را به تکه های کاغذ سفت نسبت می دهیم.

275
00:24:18,000 --> 00:24:23,000
هر جسم بی جان بخشی از روح بزرگ جهان است.

276
00:24:23,000 --> 00:24:27,000
شما بیش از حد ماتریالیست هستید، لطفا.

277
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
شما روسی ها و بینش های عرفانی شما.

278
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
ما انگلیسی ها می دانیم که کارت یک کارت است و اسب یک اسب

279
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
و این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.

280
00:24:35,000 --> 00:24:54,000
هیچ تصوری برای ما وجود ندارد، نیکولای.

281
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
من خواهم ...

282
00:25:08,000 --> 00:25:15,000
شما

283
00:25:15,000 --> 00:25:34,000
تصمیم گرفتم شام بخورم.

284
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
هرگز.

285
00:25:37,000 --> 00:25:42,000
تو پیروز شدی

286
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
شانس بود دوست من

287
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
نه، نه، نه، نه، نه، بازی درخشان.

288
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
تبریک می گویم، نیک لیون.

289
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
من در حال بازسازی به املاک شما هستم.

290
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
تسلیت و ضایعه شما.

291
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
من، البته، عبور شما را ترتیب خواهم داد، یک تکان تکان دادم.

292
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
من قرار نیست کاری انجام دهم.

293
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
مم

294
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
پس خداحافظی میشه بابا؟

295
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
شانس با من نیست، پاسپورت هم.

296
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
گاهی اوقات راه است.

297
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
شما یک بازی انجام داده اید.

298
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
برخی از بازی ها را می برید، برخی را که می بازند.

299
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
و برخی.

300
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
شاید اصلاً هرگز بازی نکنید.

301
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
چه خبر است؟

302
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
با پاسپورت هم خداحافظی میکنم ورن.

303
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
متاسفم که بگم

304
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
من موافقت کردم که باقی مانده قرارداد او را تمدید کنم،

305
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
و شفق قطبی به عنوان بخشی از شرط بندی.

306
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
من شرط بندی را باخته ام

307
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
تو هم قمار کردی پاسپورت

308
00:26:58,000 --> 00:27:02,000
آقای فاگ با من مشورت می کند. من اصرار دارم

309
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
اکنون موضوع افتخار است.

310
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

311
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
این یک شرط بندی بود، ورن.

312
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
این دیوانگی بود

313
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
چگونه می توانید با خطر کردن همه چیز به اطراف بروید

314
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
در یک نوبت یک تکه کارت؟

315
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
نکته همین است.

316
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
نمیخوای بایستی؟

317
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
تمام نکته همین است.

318
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
آیا زندگی برای یک قمار کافی نیست، فاگ؟

319
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
چرا به شهر نیاز دارید، می بینید؟

320
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
من فقط می توانم فرض کنم، ورن، که باید نتیجه باشد

321
00:27:29,000 --> 00:27:56,000
یک نقص عمیق در شخصیت من

322
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
همه چیز طبق برنامه ریزی من پیش رفت.

323
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
بنابراین، ما دریژبل را داریم؟

324
00:28:03,000 --> 00:28:08,000
بله، ما دریژبل را داریم و من روحم را از دست داده ام.

325
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
یک پیام آینه ای درست قبل از غروب خورشید از سنت پترزبورگ آمد.

326
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
بنابراین، متأسفانه اولتیماتوم او داده شده است.

327
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
فردا ظهر جوابش را می دهید.

328
00:28:21,000 --> 00:28:25,000
برای 12 ساعت شمارش، سرنوشت روسیه در تعادل است.

329
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
برو بالای تفنگ

330
00:28:28,000 --> 00:28:31,000
مطمئن شوید که پرکتل دوم مملو از مواد منفجره است.

331
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
من به ناتاشا می گویم که فرانسوی را از غار تفنگ دور نگه دارد

332
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
تا زمانی که همه چیز تمام شود.

333
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
ناتاشا؟

334
00:28:45,000 --> 00:28:50,000
ناتاشا؟

335
00:28:56,000 --> 00:29:02,000
ناتاشا، تو به من خیانت کردی.

336
00:29:02,000 --> 00:29:07,000
این چیه؟

337
00:29:07,000 --> 00:29:12,000
این چیه؟

338
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
یک ماده منفجره

339
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
چرا پروژه با مواد منفجره پر می شود، ناتاشا؟

340
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
این ما را به یک سلاح تبدیل می کند، نه یک سفینه فضایی.

341
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
این هرگز شامل یک سفینه فضایی نمی شود، جولز.

342
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
آیا ارتفاع اسلحه را به خاطر دارید؟

343
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
بله خیلی کم بود

344
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
A فرستاده پترزبورگ.

345
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
چرا؟

346
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
چون کاراکتر اینجاست، موکا ون.

347
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
دستاتو خیلی آهسته در هوا بگذار لطفا

348
00:29:41,000 --> 00:29:45,000
متاسفم جولز این چیزی بود که من سعی می کردم از آن جلوگیری کنم.

349
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
چه احمقی باید در مورد من فکر کردی

350
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
شما می دانید.

351
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
تمام آن چیزهایی که در مورد بدی در دل انسان ها صحبت می شود، این بدی در قلب شما بود.

352
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
داشتم سعی میکردم زندگیتو نجات بدم

353
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
بله، هرگز برای من هزینه خواهد داشت.

354
00:29:55,000 --> 00:30:00,000
و اوراجا، خواهرزاده من را فاسد کردی، قربان.

355
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
جولز، مرا ببخش.

356
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
بگذار...

357
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
داره رعیت منو میبخشه

358
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
ایده هایی در مورد استیک آنها.

359
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
این چیزی است که در مورد این است، اینطور نیست؟

360
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
شما برنامه ریزی کردید که تزار را از بین ببرید تا او را از آزادی رعیت باز دارید.

361
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
هیچ آسیبی لازم نیست به تزار برسد.

362
00:30:17,000 --> 00:30:22,000
مجموعه ای از آینه های سهموی ما را تقریباً فوری با سن پترزبورگ ارتباط می دهد.

363
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
اگر تا ظهر فردا جواب مثبتی دریافت کنیم، سزار را عاقلانه می شناسیم.

364
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
اعلامیه را پاره کرد.

365
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
فقط امتناع از انجام این کار.

366
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
اما یعنی ما باید اسلحه را شلیک کنیم.

367
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
عالی است، و ما امتناع نمی بینیم.

368
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
چرا؟

369
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
چون قصد دارم تو را به دهانه تفنگ وصل کنم.

370
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
این یک مرگ بسیار مناسب خواهد بود، فکر نمی کنید، برای کسی؟

371
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
بنابراین، آن را در مورد فن آوری ترکیب شده است.

372
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
نه لطفا

373
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
نه، نه، نه، نه.

374
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
خس باقی می ماند.

375
00:30:52,000 --> 00:30:56,000
من امشب پیام دیگری به صومعه در سنت اوستاکیا فرستادم.

376
00:30:56,000 --> 00:31:00,000
راهبه ها فردا ظهر می آیند تا شما را جمع کنند.

377
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
واقعاً نیکولای، نیازی به این نیست.

378
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
نه، نه، من اصرار دارم، عزیزم، فویا.

379
00:31:17,000 --> 00:31:20,000
کالسکه شما را به اسمولنسکام می برد.

380
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
از آنجا می توانید با قطار به انگلستان برگردید.

381
00:31:23,000 --> 00:31:28,000
من مطمئن هستم که به محض اینکه به خانه رسیدید، می توانید ثروت خود را بازیابی کنید.

382
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
و هنوز اثری از ون نیست.

383
00:31:33,000 --> 00:31:38,000
بعد از درگیری که دیشب با شما داشت، اصرار کرد که تنها برود.

384
00:31:38,000 --> 00:31:42,000
احتمالاً او را قبلاً در ایستگاه اسمولنسک خواهید یافت.

385
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
سلام من را به ناتاشا برسان، نه؟

386
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
بله، بله. البته. و همچنین Pasbot.

387
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
نه، شما با او خوب رفتار خواهید کرد.

388
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
من می دانم که شما.

389
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
مثل یکی از خودم

390
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
خداحافظ

391
00:31:56,000 --> 00:32:01,000
عزیزم، فویا، تو همیشه عمیق ترین من رو خواهی داشت...

392
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
... admarsh.

393
00:32:03,000 --> 00:32:10,000
خداحافظ نیک

394
00:32:33,000 --> 00:32:56,000
اینجا جایی نیست که لعنتی متوقف شد. ما به خانه می رویم.

395
00:32:56,000 --> 00:33:03,000
اوه، پروردگار.

396
00:33:03,000 --> 00:33:13,000
اوه، پروردگار.

397
00:33:13,000 --> 00:33:38,000
اوه، پروردگار.

398
00:33:38,000 --> 00:33:45,000
اوه، پروردگار.

399
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
اوه، پروردگار.

400
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
اوه، پروردگار.

401
00:33:51,000 --> 00:33:57,000
اوه، پروردگار.

402
00:33:57,000 --> 00:34:04,000
اوه، پروردگار.

403
00:34:04,000 --> 00:34:11,000
خوب، خوب بازماندگان از ویرانه های سنت پترزبورگ و تمام روسیه قدیمی نگاه خواهند کرد.

404
00:34:11,000 --> 00:34:15,000
ذخیره شده است. خوب خوب

405
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
چقدر طول می کشد تا به پایتخت برسید جناب عالی؟

406
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
در این دستگاه فقط چند ساعت.

407
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
اگر قبل از اینکه ارتش بتواند دوباره جمع شود، به آنجا برسید، زمان بسیار مهم است.

408
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
پروویدنس به شما لبخند زده است، آقا.

409
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
مشیت ربطی به آن ندارد.

410
00:34:29,000 --> 00:34:37,000
اینجا اوست.

411
00:35:00,000 --> 00:35:06,000
من فریب خورده ام

412
00:35:06,000 --> 00:35:13,000
لاستمن، حالا برگرد.

413
00:35:13,000 --> 00:35:31,000
مکانیزم روغن کاری را فعال کنید.

414
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
تو واقعاً بلدی چطور از خودت لذت ببری، نه، جول؟

415
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
خوب، گروگ، آنها می خواهند سنت پترزبورگ را از روی نقشه منفجر کنند.

416
00:35:38,000 --> 00:35:41,000
بله، و شما با آن از نظر ظاهر چیزها؟

417
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
آیا می توانید آزادانه بچرخید؟

418
00:35:43,000 --> 00:35:47,000
و گردنم بشکنم؟

419
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
یادت هست فیلیوس چه گفت؟

420
00:35:49,000 --> 00:35:54,000
میدونی چیه، بک، من دیگه به ​​مه آقای فیلیوس اهمیت زیادی نمیدم.

421
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
خوب، احتمالاً نه.

422
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
اما در مورد یک چیز حق داشت.

423
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
نیاز به رها کردن.

424
00:36:00,000 --> 00:36:14,000
نیاز به رها کردن!

425
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
منو بیرون کن

426
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
بس کن لطفا!

427
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
منو بیرون کن

428
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
آن چیز خوب فرزند من است.

429
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
عیسی منتظر شماست

430
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
نه!

431
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
الان نمی توانم به صومعه بروم.

432
00:36:25,000 --> 00:36:29,000
عمویم می خواهد یک جوان فرانسوی را از دهان یک تفنگ غول پیکر بیرون بیاورد.

433
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
من این کار را نمی کنم.

434
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
من قصد دارم این کار را انجام دهم.

435
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
اوه، او گفت که برای کسی چیز بهتری نمی داند.

436
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
او کاملاً بد شده است.

437
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
اوه شلیک کن

438
00:36:42,000 --> 00:37:04,000
اوه شلیک کن

439
00:37:04,000 --> 00:37:11,000
سریع تر!

440
00:37:11,000 --> 00:37:16,000
او هم همین انتخاب را داشت!

441
00:37:16,000 --> 00:37:23,000
اوه!

442
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
ارشد، جساریسی از مسکو، شما افتخار می کنید.

443
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Desire دینام شما را رد کرده است.

444
00:37:29,000 --> 00:37:32,000
بنابراین، گرگور،

445
00:37:32,000 --> 00:37:36,000
زمان رومانوف تمام شده است.

446
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
برو پایین

447
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
پروژه دوم را بارگذاری کنید.

448
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
همانطور که شما می خواهید.

449
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
سلگه!

450
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
آب نو، سرگئی.

451
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
اول این یکی را اخراج می کنیم.

452
00:37:54,000 --> 00:37:59,000
یکی بدون مواد منفجره

453
00:37:59,000 --> 00:38:04,000
سلج، شمارش معکوس را شروع کن.

454
00:38:04,000 --> 00:38:08,000
در واقع، نه.

455
00:38:08,000 --> 00:38:14,000
با توجه به این واقعیت که دوست من را در دهانه تفنگ آویزان کرده اید،

456
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
تو...

457
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
اینجا چیکار میکنی؟

458
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
من اینجا هستم، کوگاره.

459
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
تا به تو بگویم.

460
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
اینکه در کارت ها تقلب می کنید.

461
00:38:23,000 --> 00:38:27,000
که تو به من خیانت کردی، دوستت.

462
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
من... من... من این کار را برای روسیه انجام دادم.

463
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
خب، این به اندازه کافی خوب نیست، کنت.

464
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
من قبلاً شرافتم را فدا کرده ام، فالک.

465
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
اگر تصور کنید، من در کشتن یک مرد غیرمسلح تردید خواهم کرد.

466
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
شما یک اشتباه می خواهید؟

467
00:38:39,000 --> 00:38:44,000
اگر او غیر مسلح باشد.

468
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
متشکرم، بک

469
00:38:45,000 --> 00:38:48,000
زمان عالی

470
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
ایا...

471
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
ها! آینه ها

472
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
آینه ها، اینطور نیست؟

473
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
نیکولای.

474
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
همه چیز با آینه ها انجام می شود، اینطور نیست؟

475
00:39:06,000 --> 00:39:11,000
من فکر می‌کنم این چیزی است که فیلئوس و دوست سابقش باید بین خودشان حل کنند.

476
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
آتش را بس کن!

477
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
شاهزاده هایپاک!

478
00:39:21,000 --> 00:39:26,000
بکش!

479
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
به آن نگاه کن!

480
00:40:07,000 --> 00:40:11,000
این برای تلاش برای کشتن ژول ورن است.

481
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
و این...

482
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
برای این است که بنده مردم را درمان کنم.

483
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
و این برای تقلب است.

484
00:40:20,000 --> 00:40:23,000
فیلیوس، فالک.

485
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
نمی دانی، فالک امید؟

486
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
چرا رفته اند؟

487
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
این چیه؟

488
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
نه!

489
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
وای

490
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
وای

491
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
وای

492
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
وای

493
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
وای

494
00:41:00,000 --> 00:41:07,000
وای

495
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
چقدر فوق العاده است.

496
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
پس فیلیوس چه کار کرده ای؟

497
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
یک کروکت کوچک، ربکا.

498
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
چند بازی با ورق.

499
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
هیچ چیز واقعا ارزش بحث کردن ندارد.

500
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
من معتقدم این مال شماست.

501
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
متشکرم.

502
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
و ورن.

503
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
در یک تکه. خوب

504
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
من واقعا خیلی خوشحالم

505
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
منم همینطور

506
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
با شرایط بد پارکش کردیم.

507
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
چند حرف تند زدم

508
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
شما دیدگاه های قوی دارید.

509
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
بله.

510
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
من حدس می زنم که من می خواهم.

511
00:41:54,000 --> 00:41:58,000
خوب، آن وقت حل شد.

512
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
اوه، می دانی آن نصیحتی که به من کردی که رها کنم؟

513
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
واقعا مفیده

514
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
جولز، تو زنده ای!

515
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
استاد!

516
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
خانم ربکا

517
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
میدونی این یعنی چی؟

518
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
بله.

519
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
زار زنده است و سرف ها آزادند.

520
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
و شما هم همینطور.

521
00:42:24,000 --> 00:42:29,000
عمویم چی شده؟

522
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
وقتی letosh فکر می کنم او هم آزاد است؟

523
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
به نوعی.

524
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
اوه

525
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
اوه

526
00:42:38,000 --> 00:42:45,000
اوه

527
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
اوه

528
00:43:38,000 --> 00:43:41,000
اوه